It could be a workaround (although expensive), but a friend of mine has an AZEQ5 which is belt driven and the motors are just as loud... The nice thing with belts is a lower backlash though.
Anyway, I already have an effective software solution for the noise, and it costs nothing. I just hope I'll be able to do the same with INDI.