thanks to all, I managed to do it. Finally I used the SDK version (as with it I'm able to test camera function without EKOS as well) and made a link from
in /lib/x86_64-linux-gnu/libqhyccd.so.22 to /usr/local/lib/libqhy.so.22.8.17.17 and run ldconfig afterwards.