Hello again; This weekend i tried with a friend's computer which has fedora as native operative system. The result was the same: when i tried
indiserver indi_sx_ccd
startup: indiserver indi_sx_ccd