I did some digging and can confirm what @JuergenN found out. It is independent of capture but directly influenced by the INDI livestream.
In other words it works totally fine after startup. However as soon as you touch the INDI livestream ALL captures will end up like the attached image. So it seems like the livestream feature is breaking something regarding the driver.