I have a workaround, which is to use CCDciel on my Mac, controlling the INDI server on Stellarmate. This works find, except that the filter names are incorrect. Maybe there is a GUI in KStars to modify the filter names, but I can't get there...
Is there a config file on Stellarmate where I can modify the filter names?