build library:
change to the ~/libsv305-build directory
cmake ~/sv305project/indi-3rdparty/libsv305
make
sudo make install
build driver:
change to the ~/indi-sv305-build directory
cmake ~/sv305project/indi-3rdparty/indi-sv305
make
sudo make install
to start the indiserver
sudo indiserver indi-sv305-ccd
i had to start the indiserver as sudo, though im unsure why at this point. perhaps because the library and driver were installed as sudo.
this library is still experimental (though its working quite well).