I also have QHY268C(PhotoGraphic Version) and installed with Stellarmate on RPI4B.
I have trouble with QHYCCD SDK ver.20.07.26 before. It is fixed with Stellarmate Beta nighly build with QHYCCD SDK ver. 20.08.26
Please check with QHYCCD SDK version in INDI QHYCCD panel.