I've been having the same issue on my RPi4 4Gb. I've also tried running from USB but as soon as I try to update I get the same issue.