I still get the same dependency issues though. Here the part from the log where the errors begin:
It is likely that 4.9.59-v7+ belongs to a chroot's host
Building for 3.6-trunk-rpi, 4.9.59+ and 4.9.59-v7+
Building initial module for 3.6-trunk-rpi
Error! Bad return status for module build on kernel: 3.6-trunk-rpi (armv7l)
Consult /var/lib/dkms/fliusb/1.3/build/make.log for more information.
Setting up fliusb-source (1.3) ...
Setting up fxload-libusb (1.0.1) ...
Setting up fxload-libusb-dbgsym (1.0.1) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of indi-bin:
indi-bin depends on libgsl0ldbl (>= 1.9); however:
Package libgsl0ldbl is not installed.
After that the errors pile up. I'm running Raspbian 9 (Stretch), Kernel 4.9.59-v7+ (I think).
Might swap to Ubuntu.