sudo add-apt-repository ppa:mutlaqja/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install indi-weewx-json
You must first have a working WeeWX installation with the WeeWX JSON Plugin installed and working.
With a working WeeWX install, the only option you need to set in the driver is the WeeWX JSON URL.